2014年3月30日 第十一期

【名言警句Афоризм】

От малой искры ,да большой пожар.

星星之火，可以燎原.

【要闻聚焦Новости】

>俄院十佳班级初选工作圆满完成

3月26日,在主楼432教室举行了俄语学院十佳班级初选工作。辅导员魏英姿老师、团总支副书记刘书辰、本科11、12级各班班长和团支书以及研究生代表 参与此次评审工作。在会议中各班班长团支书利用丰富多彩的形式依次展示了班级积极向上、友爱融洽的整体风貌。经过最后投票唱票的紧张环节，俄院11级1 班、研究生以及12级2班胜出。预祝他们在校级比赛中取得好成绩！

>知己读书社读书分享会

3月26日下午4点，在俄语中心举行了由俄院学习部、知己读书社、叁明读书会联合举行的读书会。在书籍介绍环节中，郭世强老师和毛文文同学为大家解读了作家莫言的生平、诺贝尔奖获奖感言及代表作品《生死疲劳》，让同学们以文化比较的视角进一步走近经典。

>沙皇杯羽毛球赛

3月28日中午12:30体育馆二层羽毛球场，2014“沙皇杯”羽毛球赛正式开始，各班同学及俄院老师们都积极参与其中。经过一个半小时的激烈比 赛，13级3班、大三、13级2班、12级2班获得首场胜利。让我们恭喜获胜班级，也感谢俄院队员们全力以赴的精彩表现！

>俄院小天鹅志愿者会议圆满举行

3月26日，俄语学院在主楼442教室进行了本学期第一次志愿者会议，参加本次会议的有：团总支副书记刘书辰，团总支组织委员陈攀宇，及“小天鹅”支教活 动的志愿者们。团总支副书记刘书辰介绍了即将前往的支教学校的具体情况及相关信息。祝愿志者活动圆满成功!

>第十一届寝室风采大赛决赛

3月29日晚7点，由北京外国语大学后勤处、共青团北京外国语大学委员会主办、北京外国语大学校学生会权益部承办的第十一届寝室风采大赛决赛暨权益周闭幕 式在千人礼堂举行。俄语学院6号楼304寝室荣获一等奖，4号楼319寝室荣获默契协作奖，又一次为俄院增光添彩。

>赴燕京小天鹅第一次支教活动圆满结束

3月29日，小天鹅志愿者来到燕京小天鹅公益学校，开始了本学期的第一次支教活动。队长张颖与王龙龙等六名队员参加了此次活动。本次活动初步了解燕京小天鹅公益学校的基本情况，为后续支教活动做好了准备。相信在志愿者们的帮助下孩子们会越来越好！

【近期活动События】

>即将进行北外杯足球赛（俄院对阵国商）（4月3日周四中午12:30）校体育部

【概览罗斯 Всё О России】

>民调：普京支持率达到80%

3月26日，俄罗斯列瓦达研究中心26日发布的数据显示，大部分俄罗斯人（80%）支持俄总统普京的工作，与此同时超过一半的受访者（60%）相信，国家事务正朝着正确方向发展。

>俄罗斯和中国今年将举行联合边境演习

3月28日，上海合作组织地区反恐怖机构人士向表示，俄罗斯和中国打算2014年举行联合边境演习。上海合作组织周五在塔什干举行会议，哈萨克斯坦、中 国、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦代表出席。他说：“会上决定，中国和俄罗斯相关机关边防部门部队今年在上海合作组织框架内举行联合边 境演习。”

>俄外交部称联合国人权理事会叙利亚决议案偏颇

3月29日，俄罗斯外交部发表公告说，联合国人权理事会周五通过的叙利亚问题决议案偏颇。俄罗斯外交部指出：”在列举政府侵犯人权的时候没有武装分子方面 暴力行为的条款，这一点在报告中有详细记载。这是大规模处决、绑架妇女和儿童、性暴力、使用童子军、炮击人口稠密地区，还有属于叙利亚自由军并且与伊斯兰 阵线有关的团伙发动的恐怖袭击。要知道我们的某些伙伴正是试图把这些机构作为温和反对派。”

>俄在临近乌边境地带举行军演完全符合欧安组织要求

3月30日，俄罗斯外长拉夫罗夫在参加”周日时间”电视节目时发表声明说，俄罗斯不久前在临近乌克兰边境地带举行的军事演习完全符合欧安组织的要求。他表示，外国观察员在起草的报告中没有提及俄军调动中实施某种危险的行动。

【俄罗斯文化Культура】俄罗斯人喜爱的颜色——红色

红色，这是代表血与火的颜色（цвет крови и огня ） 。16世纪以前形容词“красный ”并没有颜色意义，而是相同于俄语中的 “красивый”（美丽的）。“красная девича”在神话故事中指的是美丽的姑娘，不单是美丽，而且皮肤白皙。这是古罗斯时期人们对美丽 的理解。到彼得大帝时期，“красный ”才有了红色的含义。与此同时，出现了另一个表示美丽的同根词“красивый”。红色在俄语中还同“революция”（革命）联系在一起，它还象 征着为自由而战“борьба за свободу ”。汉语中红色也具有同样的象征意义。在战争年代苏联革命解放区被称为“красный район”（红区）。十月革命后红色开始代表 “социализм”（社会主义）、“советская республика”（苏维埃国家）。

【美文欣赏Чтение】

世界激励大师约翰·库提斯刚出生时，身体严重畸形，只有一只矿泉水瓶大。他生下来后，医生看着他罕见微小的样子，断定他不会活过当天。然而，令人意想不到 的是，这个“矿泉水瓶”男孩儿却活了下来，并在父母的精心呵护和照料下一天天成长起来。如今的他，不仅让当年一再为他的生命设限的医生张口结舌，还成功地 养活了自己，而且在精神方面已经变得无比强悍。更让世人称奇的是，这个至今“身高”还不到1米的演讲天才，他受到过南非前总统曼德拉的接见，并且与美国前 总统克林顿同台演讲过。在他不平凡的成长历程中，他的业余生活十分丰富，他不但喜欢驾车、钓鱼、看球赛，还做过残疾人游泳、跳水、橄榄球、乒乓球教练……

约翰·库提斯被冠以世界激励大师这一称谓，他以不足1米高的残躯周游世界进行励志演讲的行为堪称举世无双。更为可敬的是，除了拥有永远激情的语言，激励别 人的还有他一贯的行动。是的，人生有起伏有高低，自己的路才会继续走下去，人生没有什么不可能！无论是坎坷，还是平坦，只要自己像约翰·库提斯那样高昂着 头坚持走，就会摘取到成功的果实，品尝到美好生活的滋味。我想，像约翰·库提斯这样高度残疾的人，之所以能够在挑战命运中取得成功，是因为他不仅仅是一个 不对自己说不可能的强者，而且在他的心灵中，他还会像花朵一样温柔，像火一样热烈，又像水一样博大，唯有拥有这些，才能成为人生竞技场上的胜利者

【生活小贴士Жизнь】春日养生

1.增强体质。 主要是多参加户外体力活动，包括各种体育锻炼和体力劳动，增强机体免疫力。可根据自己的爱好，参加跑步、打球、做操、打太极拳、郊游等。

2.调节情绪。 春天宜酌情增加一些富含苯乙胺、咖啡因的饮食，诸如绿茶、咖啡、香蕉、巧克力等，这些食品能兴奋神经系统，消除疲劳，防止“春困”和情绪低沉。另外，处事不要过激，力求心平气和，情绪安定。

魏英姿老师  指导

冯帆  唐肖迪   审核

张影  陈帅  编辑

【俄院团总支】