当前位置: 学生工作部 >> 正文

【俄语学院】俄语学院研究生尹派参加“中俄青年友好交流年”开幕式

发布者: [发表时间]:2014-04-03 [来源]:

2014年3月28日“2014-2015中俄青年友好交流年”开幕式于彼得堡当地时间17:00在俄罗斯著名的马林剧院音乐厅举行。正在圣彼得堡大学公 派留学的俄院2012级研究生尹派有幸受邀观摩了开幕式,与俄罗斯青年共同庆祝这个属于中俄青年的重要节日。

俄罗斯联邦政府副总理、中俄青年友好交流年组委会俄方主席戈洛杰茨与国务院副总理、中俄青年友好交流年组委会中方主席刘延东出席了中俄青年友好交流年开幕 式,并宣读了普京总统与习近平主席特地发来的贺信。在贺信中,习主席特别提到“少年智则国智,少年强则国强,少年进步则国进步”,并援引俄罗斯著名作家果 戈里的名言“青春之所以幸福,是因为拥有未来。青年是未来的创造者。” 这些话深深触动了在座的每一名观众,更使尹派同学感到——作为一名北外俄院人,一名俄罗斯语言文化的研究者应该在中俄全面战略伙伴建设的重要机遇期承担起 沟通两国文化的责任。

接下来,尹派同学观看了充满青春气息的视听盛宴。参加演出的不仅有俄罗斯著名指挥家、人称“指挥沙皇”的捷杰耶夫,还有由中俄两国青年艺术家组成的150人大乐团。整场音乐会共分“俄罗斯音乐之窗”与“中国音乐之旅”两部分。

“全俄骄傲”奖得主——14岁的钢琴家达尼尔·哈利托诺夫用谢尔盖·拉赫玛尼诺夫的《第一钢琴协奏曲》拉开了整场晚会的序幕。接下来是由中俄青少年大乐团 带来的肖斯塔科维奇的《降E大调第九交响曲》。开启“中国音乐之旅”的是中国新十大女高音歌唱家之一,“中俄青年友好交流年”形象大使潘小芬。 她身着一席红色中国风长裙,用其独特的唱腔加入跨界的演唱方式诠释了中国民歌《摇篮曲》。春风般的天籁声线,唤醒沉睡的大地,滋养万物的生长,给两国青年 交流带来希望和憧憬。时间仿佛静止在那一刻,旋律萦绕耳边,直到演唱结束时现场响起久久不息的掌声,响起俄罗斯观众的喝彩。 随后,第六届中国音乐“金钟 奖”小提琴比赛金奖得主谢昊明与150名中俄有志音乐青年共同带来了经典名曲《梁祝化蝶》。婉转悠扬的旋律,美丽神奇的名称激起了身边的俄罗斯朋友们对这 支乐曲的浓厚兴趣,于是在休息时尹派同学便将属于梁山伯与祝英台的那个唯美纯洁的爱情故事解释给大家听。那时,她深深感到自己不仅要深入研究俄罗斯文学, 还要力争用优质的语言将中国的文化传播出去。

晚上19:30,彼得堡赫尔岑师范大学中国留学生“合作”乐团、圣彼得堡国立技术大学室内合唱团、“波吕许谟尼亚”青年合唱团的成员们戴者预示着青春的活 力的赤橙黄绿青蓝紫7种颜色的丝巾,手牵手,一齐用欢快和谐的《中俄友谊之歌》为整场音乐会画上了圆满的句号。

当天,刘延东副总理还出席了“你好,中国”微电影、中俄“百校万人”交流计划、中俄百万人次在线互动启动仪式等活动。并来到尹派等6名同学插班学习的圣彼 得堡国立大学,发表了题为《携手开创中俄友好的美好未来》的演讲,生动介绍发展变化中的中国,盛赞中俄友谊和中俄关系发展成果。

青年友好交流年是中俄互办国家年、语言年、旅游年之后采取的又一重大措施,是中国首次与其他国家举办以青年为主题的国家交流年,体现了中俄进一步加强全面战略协作伙伴关系的坚定决心,表明了人文机制在国际合作交流中的先锋作用。

作为一名俄语学习者能够亲自见证“中俄青年友好交流年”这一重要活动的成功启动,尹派同学深感幸福、骄傲、以及责任,并将继续与俄罗斯的青年朋友互学互鉴、共同成长,为中俄友好事业贡献自己的力量。

俄语学院党总支  供稿