2017年4月12日下午3点30分，英语学院马会娟教授应邀来到北外学生学习与发展指导中心开展了“读书读经典”的讲座。在本次讲座中，马会娟教授为大家推荐的是我国四大名著之一的《红楼梦》。她首先以“荷包”为例讲述了《红楼梦》中的中国传统文化，并援引《红楼梦》中经典片段介绍了荷包的五种功能。接着，马会娟教授对比了两个主要的《红楼梦》翻译版本——霍克斯版和杨宪益版。最后，马会娟教授引用张爱玲“人生三大憾事”道出《红楼梦》之经典， 她精彩的阐述和引用赢得了参与者们的广泛好评。在大家与马会娟教授的积极讨论中，此次讲座圆满结束。