泰语

Thai

（一）专业概况

泰语是泰王国的国语和官方用语。我校泰语专业创建于1965年，专业师资力量较为雄厚，教师教学经验丰富，并长期有来自泰国的交流专家一名。2007年，成立了以泰国公主命名的“诗琳通语言文化学院”，诗琳通公主担任学院名誉院长，该学院致力于培养高级泰语翻译人才和促进中泰文化交流。泰语专业现每两年招收一届本科生，自2015年起招收MTI翻译硕士研究生。

本专业本科学制为4年，分为基础阶段和高年级阶段。基础阶段，对学生进行全面严格的基本技能训练，培养学生实际运用语言的技能，以训练学生听、说、读、写的基本技能为主，打好扎实的语言基本功。高年级阶段，在加强语言基本功的同时，进一步扩大学生的词汇量和知识面，着重训练学生的泰语综合技能，使之具有准确熟练的听、说、读、写、译的能力及一定的科研能力。泰语专业通过4年的本科教学使学生具有较扎实的语言基本功和较强的语言综合实践能力；具有较全面的有关对象国的政治、经济、文化、历史等方面的知识。学生毕业后工作适应能力强，并具有独立解决问题的能力。泰语专业毕业生主要分配去向是：外交部、商务部、文化部、新华社、国际广播电台、旅行社、外国公司和受聘到泰国工作等。

（二）新版培养方案修订思路和主要变化

本专业新版培养方案的修订思路是将泰语听、说、读、写、译、文学、历史等核心课程全部设为主修专业课中的必修课，以保证学生具备扎实的语言文学基本功及对泰国国情的全面充分了解。同时，向学生开放学校及学院提供的11个学科方向课程，给学生提供学科理论基础、区域研究、国别语言文化相结合的系统知识架构。在保证传统语言教学优势的基础上，为学生提供更多元的选择，满足学生个性化发展需求。

（三）培养目标

本专业培养德、智、体、美全面发展，适应社会经济发展需要，具有扎实的泰语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高素质、高水平的复语型、复合型泰语高级专门人才。

（四）培养要求

本专业学生主要学习泰国语言、文学、历史、政治、概况、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到泰语听、说、读、写、译的良好训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1.了解我国有关的方针、政策和法规。

2.掌握语言学、文学及相关人文和社科方面的基础知识。

3.具有扎实的泰语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。

4.了解我国国情和对象国的社会和文化。

5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力。

6.具有第二外国语的实际应用能力。

7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

（五）学科、学位与学制

1.主干学科：外国语言文学

2.授予学位：文学学士学位

3.学制：四年，修业年限为三至六年

4.学校实行主、辅修制，泰语专业学生可在修业年限内，在主修专业的同时，辅修另一专业。

（六）总学分与总学时

泰语专业课内总学时为2916学时，计156学分；课外实践环节为12学分，总学分为168学分。

1．课内课程设置、学时及学分明细表

2.实践性教学安排及要求